National Costa Rican Indigenous Day

The Tico Times - Thu, 06/04/2020 - 08:00

Within the list of days’ anniversaries in Costa Rica, April 19th, is maybe least interesting day of commemorating, of making remembrance and of celebration. And it’s not for the least; there’s no acknowledgment from the non-indigenous collectivity for the cause of the native communities.

On a simple glance the predominant society could be blamed for it, however it relapses in a more profound problem of the State’s structure. On the beginnings of the construction of Costa Rican State, the active participation of the closest indigenous communities was absent.

This commemoration has its beginnings on the First Inter American Indigenist Congress, celebrated at Patzcuaro, Mexico from April 14th to April 24th in 1940. This activity gathered the majority of the country’s republics, except Paraguay and Haiti’s face-to-face presence, who gave their adhesion at a distance once the congress culminated.

On the Final Act of the event, different topics addressed by the delegates can be appreciated such as the LIX section about the “Indian Day”:

 

With that data, a series of analysis are drawn regarding the sense of this day, its background and the intentions it was pursuing. For that, two areas are mentioned in which the current discussion is based.

Reasons of origin

This so-called celebration was given in an international context of the time where the States promoted integration as an asserted way from the non-indigenous vision for the development of the peoples. However, these orientations of development haven’t stopped being an option. In fact, the integration or indigenous politics are twin vision.

They’re on a broader sense, currents of thought or the conjunction of various ideologies promoted from the “indigenous groups” or from the non-indigenous political elite class from the States, that pressure to integrate the indigenous person to the development current that pursues a majoritarian society.

On an international level, the International Labor Organization, promotes the ratification of the No. 107 Agreement, related to the protection and integration of the indigenous populations and other tribal and semi tribal populations in the independent countries, which had as slogan the implementation of local politics of economic acceleration for the populations and its progressive integration (2nd article).

From its behalf, Costa Rica in 1971, through an executive order no. 1803-C, adopts this celebration and names it as the National Day of the Costa Rican Aborigine. A few years later, the indigenous politics was evidenced much more through the 6172 Law, Indigenous Law and its regulations, the “indigenous reserves” should be regulated under the State’s entities in absence of an endemic governance form:

 

Claiming Process

However, in the 80s, a strong Latin American indigenous movements current begins promoting the multiculturalism as recognition of the collective rights of the so-called indigenous groups.

The same Agreement 107 of the International Labor Organization, under demand from the international indigenous movement, has a new version of protection to their rights, the Convention 169 about the Indigenous and Tribal Rights in Independent Countries, whose article 6 is an accolade to the construction of the public politics, given that it specifies that it enjoys the right to the Indigenous Consultation regarding executive or legislative initiatives that affect the collective rights.

Brunka indigenous people during the traditional Juego de los Diablitos. Courtesy of Cristhian González Gómez

It’s this way how it is achieved that in the Conventions and Declarations of International Human Rights now speaks about the Indigenous People, overcoming the term “ethnical group”, or “aboriginal” and “indigenous reserve” for Indigenous People and Territories, given that it holds the category of being communities, it’s much more effective for the respect of the collective rights of the indigenous world.

With the second point, on the resolution 49/214, from December 23rd, 1994, the General Assembly of the United Nations decides on a new day of celebration, the International Day of the World’s Indigenous Peoples every August 9th. Said date commemorates the first reunion of the United Nations Workers’ Group to speak about the indigenous peoples in 1982.

The legacy of the indigenous peoples

The Costa Rican indigenous peoples have cultural expressions in the gastronomical, artistic and plastic areas for its millenary heritage, which translates as ancestral wisdom. On that side, 5,844 square kilometers of the national territory and sea is found on indigenous territories translating to a 16 percent of the humid forests, 14.8 percent of the wetlands and 5.5 percent of the mangroves in the country.

On a linguistic level, there’s a mastery of the cabécar, bribri, ngäbere and malekujaica languages. The bloran or teribe is in an intense process of rehabilitation and the brunka language, even with the loss of its last speaker on the past Saturday April 7th, refuses to die.

According to the INEC (2011), in Costa Rica there are 104,143 indigenous people who form part of the eight indigenous communities: Chorotega, Maleku, Huetar, Bribri, Cabécar, Boruca or Brunka, Teribe or Térraba and Ngäbe, distributed in 24 territories, which is a 2.4 percent of the national population.

Boruca performers in traditional costumes replicate a battle at the Juegos de los Diablitos. [Courtesy of the Culture Ministry] In Costa Rica, the systems still insist on society to have an outdated idea of believing that as indigenous peoples we’re only part of the history of these lands and States, and not as an important part of the present of this country.

And it’s not until 2015, when Costa Rica’s Political Constitution’s first article was modified and declared the country as a democratic, free, independent, multiethnic, and multicultural Republic.

And it’s not until 2017 that the so-called Juego de los Diablitos de Boruca (Game of the Devils of Boruca), ancestral ceremony of the brunka peoples, is declared as Intangible Cultural Heritage of Costa Rica (Executive Decree No. 40766-C), accompanying in this category swing criollo and calypso.

Robert Isenberg/The Tico Times

The importance of commemorating this day lies in the comprehension of a struggle of the indigenous peoples to become visible and taking the flag of claiming their rights. The way in which it’s celebrated in the Great Metropolitan Area is very distant on how things are done with the communities from the territories. It’s important, on that sense, to promote the spaces that are culturally pertinent to have it clear for societies that the indigenous people were, are and will be part of this country that’s rich in the cultural diversity.

The author of this piece if Cristhian González Gómez, a Brunka indigenous man from the Boruca indigenous territory. He has a bachelor’s degree on Sustainable Tourism Management from the Costa Rican Institute of Technology (TEC), graduated from the Universidad Nacional (UNA) with a degree on International Relations with an emphasis on the Management of International Cooperation and is certified on Businesses and Touristic Activities by the Academic College of Cartago. He currently works as an analyst on Indigenous Topics and is a consultant for the Presidency’s Ministry on Indigenous topics.

As a side note, the Brunka Indigenous Peoples is the only Costa Rican community that has two winners for the National Popular Culture Prize: Ismael González Lázaro, Boruca master mask maker, who incentivized the creation of the traditional masks and the Holy Spirit Maroto Rojas, greatest leader of the Juego de los Diablitos. He rescued the Brunka language and millenary traditions. Both award-winners have passed away.

Categories: Nacionales

Panamanians protest over lifting of quarantine

The Tico Times - Thu, 06/04/2020 - 04:30

Trade unions took to the streets of Panama City on Tuesday in protest at the government’s decision to reopen the country’s economy, claiming it will lead to a spike in infections and deaths from the coronavirus.

“We all know that the number is going to skyrocket, both in terms of infections and deaths,” said Saul Mendez, secretary general of Suntracs, the country’s largest union.

“It’s like throwing everything the people have suffered into the trash,” Mendez told AFP.

Panama, the Central American country worst-hit by the virus with 13,000 infections and nearly 350 deaths, reopened the construction industry on Monday, as well as some mining operations, closed for months as part of a nationwide shutdown.

Mendez said the government’s decision to lift the quarantine measures after 74 days was premature and taken purely out of economic considerations and “above people’s lives.”

Protesters outside the Labor Ministry’s headquarters in Panama City said workers were being “sent to the slaughterhouse” because employers and public transport systems had failed to ensure social distancing measures and workplace protection.

The unions called on the government to more gradually ease confinement measures to lessen the possibility of a fresh spike in infections.

They accused the government of seeking to reform labor laws to benefit employers and demanded more aid for suspended workers and for small and medium sized companies.

Categories: Nacionales

Diputados usarán firma digital

Diario Extra - Thu, 06/04/2020 - 04:00
Los 57 diputados utilizarán su firma digital a partir de las próximas semanas como parte de un proceso de modernización tecnológica con el cual esperan aumentar la autenticidad y seguridad a la labor del Congreso, tras un convenio de cooperación firmado por la Asam...
Categories: Nacionales

CCSS usará $150 mil para comprar mascarillas

Diario Extra - Thu, 06/04/2020 - 04:00
La Contraloría General de la República (CGR) autorizó a la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) un monto de $151.680 (¢8.715.947) para la compra de mascarillas que se repartirán entre los trabajadores de la salud que atienden la crisis de la Covid-19. Seg&uacu...
Categories: Nacionales

Infractores de restricción deberán llevar curso

Diario Extra - Thu, 06/04/2020 - 04:00
Las personas que incumplan con la restricción vehicular sanitaria impuesta por el Gobierno para evitar la propagación de la Covid-19 tendrán que llevar un curso de reeducación vial o recuperación de puntos antes de renovar su licencia de conducir.   La Ley d...
Categories: Nacionales

59 costarricenses retornarán al país en dos cruceros

Diario Extra - Thu, 06/04/2020 - 04:00
Este viernes retornarán al país 59 costarricenses, quienes son parte de la tripulación de los cruceros: Marina y de Caribbean Princess.El crucero Marina con una tripulación de 17 nacionales arribó a Puerto Limón hoy a las 4:00pm para abastecer el buque, los ...
Categories: Nacionales

Colegio de informáticos alerta a clientes de bancos

Diario Extra - Thu, 06/04/2020 - 04:00
El Colegio de Profesionales en Informática y Computación (CPIC) y su Comisión de Ciberseguridad hacen un llamado a los ciudadanos costarricenses, ya que el sector bancario es el principal blanco de los ciberdelincuentes en tiempos de Covid-19.“Los ciberataques comprometen ...
Categories: Nacionales

Así será el nuevo hospital de Puntarenas

Diario Extra - Thu, 06/04/2020 - 04:00
Los vecinos de Puntarenas contarían con un nuevo hospital dentro de dos años. La Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS), reveló cómo se verá la nueva infraestructura del Monseñor Sanabria.“El diseño del nuevo centro hospitalario es de tipo m...
Categories: Nacionales

Aplican restricción para transporte de turistas

Diario Extra - Thu, 06/04/2020 - 04:00
Tras el anuncio de las autoridades sanitarias sobre reactivar los servicios de transporte de turismo como parte de la segunda fase de la desescalada de medidas sanitarias por el Covid-19, la Junta Directiva del Consejo de Transporte Público (CTP) aprobó una restricción especial ...
Categories: Nacionales

VIDEO: Dan de alta por coronavirus a bebé de 3 meses

Diario Extra - Thu, 06/04/2020 - 04:00
El gerente médico de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) Mario Ruiz dio a conocer que dentro de las personas recuperadas con Covid-19 sobresale una bebé de tres meses.Esta menor era tratada de forma ambulatoria en su vivienda por parte del personal del Hospital Nacional de Ni...
Categories: Nacionales

VIDEO: Investigaciones para combatir Covid-19 son de interés público

Diario Extra - Thu, 06/04/2020 - 04:00
Tras varios días de ausencia del presidente de la República Carlos Alvarado, reapareció ante las cámaras para dar a conocer que las investigaciones del Instituto Clodomiro Picado para combatir el Covid-19 fueron declaradas de interés público y nacional media...
Categories: Nacionales

VIDEO: Costa Rica alcanza los 1.194 casos Covid-19, 37 nuevos hoy

Diario Extra - Thu, 06/04/2020 - 04:00
Treinta y siete nuevos casos con Covid-19 reporta el Ministerio de Salud a este jueves 4 de junio, para un total acumulado de 1.194 casos. De ellos 561 son mujeres y 633 son hombres; en cuanto a nacionalidad, 940 son costarricenses y 254 extranjeros.De las cifras mencionadas 507 son enfermos activos...
Categories: Nacionales

Esposa de ministro de Hacienda investigada por caso ALDESA

Diario Extra - Thu, 06/04/2020 - 04:00
Además de que al nuevo ministro de Hacienda, Elián Villegas Valverde, se le olvidó indicarle al presidente Carlos Alvarado Quesada que su recién nombrado viceministro de Ingresos, Issac Castro Esquivel, está siendo investigado por el caso Aldesa, tampoco le dijo qu...
Categories: Nacionales

Contrabando hormiga gana terreno en pandemia

Diario Extra - Thu, 06/04/2020 - 04:00
Los contrabandistas evolucionan y cambian sus métodos para transportar millonarios cargamentos de mercadería ante el constante asedio de la policía en carretera y ahora una pandemia.  El método más reciente que han descubierto las autoridades es el acarreo co...
Categories: Nacionales

Salud y Comex se contradicen por pruebas Covid-19

Diario Extra - Thu, 06/04/2020 - 04:00
La ministra de Comercio Exterior (Comex), Dyalá Jiménez, dijo ante la Comisión de Seguridad y Narcotráfico en la Asamblea Legislativa que había una escasez de pruebas de Covid-19, sin embargo, esta información fue desmentida por el jerarca de Salud, Daniel S...
Categories: Nacionales

Se disparan contagios por coronavirus

Diario Extra - Thu, 06/04/2020 - 04:00
En solo 24 horas se reportaron 52 nuevos casos de Covid-19 en el territorio nacional, número que corresponde a 25 costarricenses y 27 extranjeros. Este es el número de casos más alto de coronavirus por SARS-CoV-2 que se registra en un día desde que se reportó el p...
Categories: Nacionales

Presidencia tendría copia de audio de reunión con defensora

Diario Extra - Thu, 06/04/2020 - 04:00
Entre las 8:25 a.m. y las 10:40 a.m. del 24 de febrero, un equipo de la Defensoría de los Habitantes se reunió con el presidente Carlos Alvarado y lo entrevistaron por el polémico caso de la creación de la Unidad Presidencial de Análisis de Datos (UPAD).  Fue...
Categories: Nacionales

Hacienda presiona por préstamo de $508 mills.

Diario Extra - Thu, 06/04/2020 - 04:00
El ministro de Hacienda, Elián Villegas, compareció este miércoles en la Comisión de Hacendarios, donde insistió ante los diputados que es necesario aprobar el préstamo por $508 millones, que se negoció con el Fondo Monetario Internacional (FMI), para...
Categories: Nacionales

Presidencia obliga a asistir a curso LGTBI

Diario Extra - Thu, 06/04/2020 - 04:00
El Ministerio de Hacienda envió una nota a sus funcionarios para indicarles que deben participar en el curso “Caminando hacia la igualdad por un servicio seguro e inclusivo para la población LGBTI”, por mandato del presidente de la República, Carlos Alvarado.  ...
Categories: Nacionales

Ministra de Turismo estará fuera hasta mediados de junio

Diario Extra - Thu, 06/04/2020 - 04:00
La ministra de Turismo María Amalia Revelo estará fuera de sus funciones hasta mediados de junio. El Instituto Costarricense de Turismo (ICT) confirmó que la jerarca cuenta con una incapacidad por 15 días.  Actualmente, Revelo se encuentra en proceso de recuperaci&o...
Categories: Nacionales

Pages